Пасторальный городок продолжает жить своей размеренной жизнью: Кокоа Хото всё ещё стремится стать достойной старшей сестрой Чино Кафу, Ризе Тедеза до сих пор не отказывается от мечты об оружии, Шаро Кирима продолжает бережно копить каждую копейку, а Чия Уджимату продолжает придумывать всё более необычные названия для блюд кафе «Ама Уса Ан». В компанию к ним входит новая волна подростков — одноклассницы Чино из средней школы: Майя Джоуга и Мэгуми Нацу, которые теперь чаще навещают их и вместе проводят больше времени. Ещё к Кокоа приезжает её собственная старшая сестра. Вместе они отправляются навстречу новым приключениям: учатся балету, пекут ароматные булочки, ловят рыбу на фоне зелёных, поросших травой склонов, и наслаждаются разнообразием кофейных сортов. И, как и прежде, они обнимают милых кроликов, ставших полноценной частью местной общины.
