Это история для аниме 2025 года, разворачивающаяся на фоне ярких улиц и синего моря Окинавы. Старшеклассник Тэруаки Накамура переезжает на остров и внезапно сталкивается с необычной преградой: он просто не понимает местный окинавский диалект. Попытки разобраться натыкаются на стену непонимания: речь местной молодежи звучит как загадка, а нюансы культуры ускользают от него, несмотря на старания. В этот момент в его сердце закрадывается чувство к Хине Кян, однокласснице, чье произнесение слов и манера речи кажутся целым лабиринтом для незнакомого уху. Любовь возникает, но общаться так упрямо трудно, что глухие к нему слова Хины часто становятся источником смятения и грусти. На помощь приходит Кана Хига, близкая подруга Хины, которая берётся их переводчиком и наставником по культуре. Вместе они попадают в море забавных ситуаций и трепетных будней: недоразумения, комические моменты и искреннее стремление понять друг друга. Сам диалект придает истории особый колорит, наполняя ее теплом, юмором и оттенком нежной чувствительности между героями.
