Осознав глубинный кризис японского футбола, национальная ассоциация принимает отчаянный ход и нанимает загадочного, но блистательно нестандартного наставника. Теперь на плечах этого таинственного тренера лежит невероятно тяжёлая миссия — привести Японию к победе на мировом первенстве. Считается, что ключ к успеху лежит в появлении бескомпромиссного нападающего, поэтому Дзимпати учреждает специальный лагерь «Синяя тюрьма», собирая триста талантливых форвардов со всей страны. Здесь, на фоне суровой конкуренции и беспощадного соперничества, молодые игроки борются за право войти в сборную, а ставки поднимаются до предела: мест в команде мало, и будет лишь один финалист, причём те, кто не пройдет отбор, навсегда остаются вне пути к национальной сборной. Среди прочих избранников в этот жестокий проект попадает Ёити Исаги [潔 世一], который ранее пропустил шанс сыграть за национальную команду. В решающий момент вместо того, чтобы сам попробовать забить гол, он отдает пас партнёру, удар которого оказывается неточным. Под гнётом сомнений — а что было, если бы он действовал иначе? — Ёити решается на вступление в программу. Но до какой степени он готов зайти ради избавления от сомнений и становления тем величайшим нападающим, который сможет привести Японию к мировой славе?
