После завершения Русско-японской войны бывший солдат по прозвищу «Бессмертный» Саити Сугимото оказывается без гроша и без надежд на будущее. Чтобы сдержать данное погибшему товарищу обещание и обеспечить лечение вдовы своего друга, он изо дня в день копит монеты и мечтает о цене, которая вернет ей веру в жизнь. В одну очередь с нищетой приходит и слух о небывалом кладe: якобы несметные богатства спрятаны на Хоккайдо и лежат в чьих‑то руках. Преступник, пряча маршрут, выгравировал карту на спинах своих сокамерников, чтобы запутать след. Сначала Саити считает легенду выдумкой, но случайная встреча с человеком, на чьей спине та же татуировка, заставляет поверить в правдивость легенды и в то же время испытать осторожность. С этого дня путь к богатству они начинают вместе с верной спутницей — молодой айной Асирпой. Уже найдены несколько фрагментов карты, каждый из которых обещает новые опасности и неожиданные открытия. Смогут ли герои добраться до клада, не утратив человечности на пути и сохранив веру в себя и в друг друга?
