Кэндзи Сасаки служит в одном из элитных полицейских подразделений мегаполиса Мега-Токио, где его задача — пресекать преступления, связанные с роботизированными угрозами, именуемыми бумерами. Он блистательно владеет боевыми навыками и быстро принимает решения в бою, однако работа в команде даётся ему тяжело, и прошлые неурядицы часто приводили к утрате напарника. В итоге начальство решает сменить состав и на место погибшего напарника назначают нового партнёра — Ганса Кляйфа. Примечателен факт: за сутки до назначения Сасаки поссорился с Гансом в местном баре. Теперь ему предстоит найти общий язык с новым напарником и выучиться работать сообща, чтобы вместе противостоять опасностям бумеров. Ему предстоит открыть для себя новую форму сотрудничества, превратить напряжённую динамику в слаженную командную работу и научиться действовать как единое целое ради защиты города.
