Летние каникулы пятерых учеников школы Асахигаока подходят к концу, оставляя позади спокойствие сельской глубинки и легкий шёпот цикад. Пришло время сменить умиротворённую обстановку: вместо тишины листвы — тёплый золотистый песок и радостный плеск голубых волн. План прост: выбрать уютный курорт и позволить себе настоящий отдых. И удача улыбается героям: Сугуру — молчаливый старший брат Комари, и Нацуми узнают, что выиграли бесплатную трёхдневную поездку на Окинаву. Это предложение становится дверью в новые впечатления — яркие пейзажи, вечерние посиделки на побережье, прогулки под звёздным небом и свежий океанский бриз. Это прямое продолжение дополнительного эпизода «Мы решили отправиться на Окинаву», закрепляющее переход к этому приключению и новым открытиям в жизни пятёрки друзей.
