В старшей школе Некома возникает новый поворот в волейбольной судьбе команды: в её ряды вливается Лев Хайба — игрок с двойной родословной: наполовину русский, наполовину японец. Он уверяет команду и себя самого, что относится к разряду ace, обладатель крепкого телосложения и внушительного настроя, однако на корте его мастерство пока далеки от идеала. Главный пасующий Козуме Кенме оказывается вынужденным работать с новичком, направлять его движения и учить тонкостям командной игры, чтобы передачи шли точно и слаженно. Руководство команды решает проверить Льва в бою на тренировочном матче, чтобы увидеть, как он впишется в существующий темп и динамику. Завязка отношений между Левом и Кенме становится испытанием для всей команды: сможет ли молодой тачком парить на площадке и поддерживать нужное направление атаки, или же усилия Кенме окажутся напрасными. Теперь каждому розыгрышу сопутствуют вопросы о совместной работе: найдут ли они общий ритм, научатся ли доверять друг другу и скоординируют ли свои действия так, чтобы превращать слабые старты в мощные серии атак? В этом процессе растет и формируется характер новой связки: терпение, труд и готовность учиться становятся не менее важными, чем природный талант. История Льва Хайбы превращается в попытку найти новое равновесие на поле и в коллективе, где каждый пас и подача приближает команду к общей цели.
