Эпизод, вошедший в комплект к девятому тому легкой новеллы и не демонстрировавшийся на телеэкране, предлагает зрителю увидеть героев в более личной обстановке, вдали от привычной боевой суеты. В центре сюжета — Оригами, та самая решительная и уверенная в себе девушка, которая неожиданно решает пригласить Шидо на свидание. Разворачивающиеся сцены происходят в спокойной, уютной атмосфере, где можно по-новому взглянуть на характеры и мысленные мотивации обоих персонажей. Их разговоры не столько о прошлом или опасностях, сколько о надеждах, сомнениях и взглядах на мир, который окружает их повседневную жизнь. Взаимная честность и мягкость момента открывают новые грани их отношений, позволяя чуть более полно понять, почему они тянут друг к другу и как эти чувства могут повлиять на их дальнейшие решения. Этот дополнительный эпизод добавляет тонких штрихов к общей линии сюжета, подчеркивая эмоциональную глубину персонажей и их взаимное притяжение.
