Экранизация охватывает события 11-й по 13-й главы манги, сохраняя основные линии сюжета и дополняя их эксклюзивным материалом, который специально создан автором манги — Кадзуей Минэкурой — для этого эпизода. В новой версии представлены оригинальные вставки, расширяющие канву истории и придающие ей новые оттенки, которые не встречаются в оригинальном тексте. Рассказывается история от лица Тэнпо Гэнсуя, что позволяет зрителю воспринимать события глазами героя и глубже проникнуться его взглядами и мотивами. Такой подход приносит обновлённое восприятие уже знакомого сюжета, сочетая привычные элементы манги с авторским вкладом и сохраняя общий ритм и атмосферу. Эпизод 4, вышедший в 2013 году, становится более насыщенным и многогранным за счёт добавленного материала, не нарушая при этом основную идею оригинала.
