Этот эпизод задумывался как пилот абсолютно нового анимационного проекта о потомке известного французского вора Арсена Люпена — точнее, о правнуке Люпена Третьего. В духе классического японского ретро-футуризма сериал сулил зрителю атмосферу, пропитанную ностальгией по прошлому и стремлением к завтрашнему дню. Он обещал впечатляющий набор приключений, хитроумные інтриги и технологическую фантазию, характерную для мечты о будущем. Однако проект стал жертвой споров вокруг авторских прав на имя персонажа, и работа была прекращена. Но в 2012 году поклонники франшизы всё же получили шанс увидеть продолжение истории: они увидели научно-фантастическое приключение потомков легендарной шайки, их попытки распутать загадки прошлого и столкнуться с новыми врагами и союзниками в мире, где прошлое оказывает влияние на будущее.
