Летняя буря!

В центре истории — тринадцатилетний Ясака, который проводит летние каникулы в доме деда. Однажды он заходит в местный магазин и знакомится с Араси [嵐山 小夜子], красивой шестнадцатилетней девушкой, которая там работает. Внезапно появляется человек, утверждающий, что её семья наняла его, чтобы вернуть девушку силой. Чтобы избежать захвата, Ясака и Араси сбегают вместе, а позже она остаётся жить у Ясаки в его доме. Не прошло и немного времени, как юный герой понимает: его новая подруга вовсе не обычна — у неё просыпается некая притягательная мистическая сила. Ситуация становится ещё запутаннее, когда Ясака обнаруживает старый снимок шестнадцатилетней Араси вместе с другой девушкой по имени Кая [カヤ バーグマン], которая как будто появляется из ниоткуда. Очевидно, что Кая, подобно Араси, не изменилась с того времени, когда кадр был сделан. Появление этой загадочной Каи обещает новые тайны и непростые испытания для всех участников истории, переплетая их судьбы в неразрывном вихре лета.