Четыре ритма сквозь синеву: За небо, в небосвод

В мире, где полёты стали такой же обыденной частью жизни, как и езда на велосипеде, существует особый спорт — Летающий Цирк. Героем, который когда‑то блистал на арене, был Масая Хината; он пережил сокрушительное поражение и ушёл из мира неба, чтобы спрятать боль за землёй. Но встреча с ученицей по обмену Асукой Курaшиной разбивает его молчание: она полна энтузиазма и упорства, и её искренняя страсть к полётам возвращает ему запах ветра и мечту, которую он когда‑то прятал. Масая соглашается делиться своим опытом, и это решение становится началом нового цикла в его жизни. Он возвращается на арену и снова вступает в Летающий Цирк, чтобы проверить себя и показать, что неудача не определяет человека, если есть желание учиться и двигаться вперёд. Вместе с Асукой он учится доверять ветру и друг другу, поднимаясь выше городов и облаков, превращая тренировки в ритуал близости. По мере того как их связь крепнет на высоте, любовь начинает цвести прямо среди небес — в этой истории любовь и полёт переплетаются, превращаясь в одно целое и давая им смелость смотреть в неизведанный горизонт.