Небо и земля

Соитиро Наги [凪 宗一郎] и Боб Макихара [ボブ 牧原], двое друзей-хулиганов, прибыли в Академию Тодо с дерзким намерением подчинить школу силой. Но на пороге их ждёт Дзюкэмбу — элитная боевого искусства школа внутри школы, к которой относятся молодые воители Мае Нацумэ [棗 真夜], её сестра Ае [棗 亜夜] и Масатака Такаянаги [高柳 雅孝]. Энергичная тройка быстро расправляется с нападавшими и задаёт тон всему происшедшему, превратив столкновение в яркое демонстрирование мастерства. Однако на этом сюжеты не сходятся: Отряд наказующих, следящий за дисциплиной всех клубов боевых искусств, подмечает связь Наги и Макихары с Дзюкэмбу и обрушивает на них обвинение. Осознание того, что им грозит серьёзная расправа, вынуждает героев пересмотреть курс: они вынуждены заключить союз с Дзюкэмбу, укрепить свои боевые навыки и вместе дать отпор всем врагам, кто попробует помешать их амбициям.