Покемон: Современное поколение

После завершения пути в Лиге Джото Эш решает пуститься в новое путешествие. На этот раз его верный спутник — Пикачу — ведет его в регион Хоэн. Одинокое странствие не длится долго: к ним присоединяется Мей — яркая и любознательная девушка, которая не любит покемонов, но жаждет увидеть мир, и всё начинается после того, как Пикачу повредил её велосипед. Пополнение состава продолжается: к команде примазывается младший брат Мей — Макс — и их давний друг Брок. Вместе они отправляются по просторам Хоэна, участвуют в гим-баталиях, а по пути встречают самые разные события и испытания, которые готовит им дорога к Лиге Хоэн и новым открытиям.