Катрина Сашабаль родилась вне брака графа и его горничной, и с первых шагов её окружали холодные взгляды и презрение. В доме судьба к ней относится жестко: сводная сестра и мачеха-графиня не скрывают своей неприязни, и каждый день приносит ей новые испытания. Но однажды на одном из званых обедов появляется королевский указ: за неподобающее поведение сестра оказывается под угрозой disgrace и вынуждена отправиться на север, чтобы там обучаться благородным манерам под присмотром местного принца — человека, о котором распускают легенды о суровом нраве и бесжалостном характере. Чтобы не подвергать собственную дочь такому позорному испытанию, графиня принимает решение заменить её другой — Катрину — в этом рискованном путешествии. Катрина отправляется на север дрожа от волнения и страха, не веря своим ударам судьбы. Но, вопреки зловещим рассказам, принц, которого считали безжалостным и холодным, оказывается совсем не тем монстром, каким его рисуют слухи. Его суровость маскирует внимательное сердце и внимательное отношение к ученицам. Катрина постепенно открывает в нем человека, способного защитить и понять её, а не просто требовать безупречных манер. В разгар снежной стужи между ними начинает расцветать доверие — и, возможно, именно зимой рождается их первая настоящая любовь.
