Зима приходит на смену осени: в пустом спортзале слышен едва уловимый скрип кроссовок, за окном кружатся редкие снежинки, и между двумя людьми с каждым днём становится всё ближе взаимное понимание. Тайки Иномат продолжает тренироваться, но его утро теперь начинается не с мыслей о бадминтоне, а с осознания того, что Тинацу Канo живёт рядом с ним под одной крышей. Их общая цель — попасть на национальный турнир «Интер-Хай» — перестала быть простой спортивной мечтой и превратилась в нитку доверия, связывающую их крепче любых слов. Каждый удар по волану, каждый меткий бросок в кольцо — шаг навстречу друг другу и к тому моменту, когда можно будет быть вместе без компромиссов. Но тихую близость омрачает тень прошлого. В жизнь Тинацу возвращается Юмэка Кидо, бывшая одноклубница по мини‑баскетболу, обладательница редкого дара и некогда пример для подражания. Их пути расходились из‑за семейных обстоятельств, и ныне Юмэка смотрит на успехи бывшей подруги не с радостью, а с затаённой обидой. Она задаёт неудобные вопросы: возможно ли сочетать любовь и спорт, не предавая ни одно из них? Её холодный взгляд заставляет Тинацу оглянуться на прошлое, а Тайки — вновь доказать, что чувства не являются мимолётным увлечением. Тренировки, матчи, счёт на табло становятся испытанием: выяснить, кем ты становишься, когда на кону не только победа, но и право быть рядом с тем, кто важен.
