С детства Лару манил берег за пределами морских глубин, мир, который ей виделся как нечто недостающим в её существовании. Пока её сёстры наслаждались спокойной жизнью подводного королевства, она мечтала однажды ступнуть на сушу и увидеть людей, о которых знала лишь по рассказам старших. Эта устремлённость привела дочь морского владыки к загадочной ведьме Грейс, пообещавшей осуществить её желание любой ценой. Лара влюбилась в принца из мира людей и отправилась на поверхность, готовая пожертвовать всем ради новой жизни. Но надежды не сбылись: заветная мечта растворилась в солёной воде, исчезнув во мгле пучины. Двести лет спустя судьба снова подкидывает ей шанс. Очнувшись в современной Японии, она встречает бойкую и замкнутую девушку Мари Оцу, которая стала первым человеком, протянувшим ей руку помощи. Для принцессы-русалки этот новый мир — целый лабиринт чужих правил, незнакомых слов и иных взглядов на жизнь. Ей предстоит привыкнуть к реальности людей, понять, чем живут они, и постичь, что значит жить среди них. На пути Лары ждут удивительные открытия о мире поверх воды и о самой себе. Но последствия давней сделки не исчезают: лишь искренняя любовь способна разрушить древнее проклятие и дать ей шанс изменить судьбу, которая казалась неизбежной.
