Спустя четыре года после событий дела Скальетти судьбы главных героев претерпели радикальные перемены. Шестой мобильный отряд распущен, однако его бойцы продолжают службу в Бюро Пространства и Времени. Единственная капитан Наноха Такэмати ушла с должности, чтобы уделять больше времени своей приемной дочери Вивио, чьё будущее предвещано стать одной из величайших волшебниц мира. Вместе с верной подругой Фейт Тестарросса Наноха усердно стремится обеспечить Вивио спокойное и радостное детство — то, которого им самим когда‑то не хватало. В их доме царят тепло и доверие, и каждая маленькая победа Вивио становится для них напоминанием о цене свободы и дружбы. Но прошлое не даёт полностью забыть себя: тени прошлых задач иногда напоминают о хрупкости детской наивности. Тем не менее героиня и её наставницы держатся плечом к плечу, поддерживая мечту о мире, в котором Вивио вырастет не только могущественной волшебницей, но и уверенной, доброй девушкой.
