Эпоха Эдо, когда власть держится в руках клана Токугава и страна балансирует между долгом и тайнами дальних дорог, станет фоном для истории молодой женщины‑самурая Ран Цукикагэ, искусно владевшей катаной и умевшей превращать каждый бой в искусство. В её странствиях по стране её уравновешивает компаньонка — леди Мяу, доверчивая и молчаливая юная дуэлянка, чей уровень знаний китайских боевых искусств поражает противников и друзей. Вместе они отправляются в путь, наполненный приключениями: порой их дороги приводят к рискованным схваткам и ярким курьезам, а порой — к печальным страницам прошлого и неожиданным чудесам настоящего. На протяжении их путешествия они встречают самых разных людей, сталкиваются с интригами и опасностями эпохи, учатся доверять друг другу и находят в себе силу идти вперёд. Их союз — это сочетание чести, смелости и непрерывного любопытства, которое ведёт двух героинь через бескрайнее поле Эдо к новым горизонтам, где каждый новый день приносит новые уроки и неожиданные открытия.
