В Киото накладывалась на город амунистративная жара позднего лета: вечер ныл под тяжестью зноя, и воздух внутри общежития казался почти вязким. Главный герой только что вернулся из бани и, войдя в комнату, обнаружил, что беда случилась в паре мгновений: Одзу нечаянно пролил газировку на пульт управления кондиционером, и сломанная прохлада лишила их на четыре с половиной татами единственной радости — свежего воздуха и спокойствия. Комната моментально стала жарким знойным залом, где одежда прилипала к телу, мысли таяли, и даже учеба казалась недостижимым подвигом. В такой обстановке казалось, что впереди ждёт только бесконечное лето, превращающее их мир в филиал пустыни Такла-Макан. Но надежда не исчезла полностью. На следующий день, когда ребята снова собрались в общежитии по разным причинам, Масaки Дзёгасаки, копаясь в захламлённой кладовке, наткнулся на странный татами с сиденьем посередине и таинственной панелью управления. Этот загадочный предмет даровал шанс изменить случившееся и, возможно, вернуть прошлое, которое, казалось, уже утрянулось в жару и безнадежность.
