В третьем сезоне аниме Госпожа Кагуя: в любви как на войне действие снова разворачивается вокруг двоих гениев стратегий — Миюки Сирогане и Кагуи Синомии. Они, как и прежде, управляют делами студсовета академии Сютин, где каждый шаг на поприще чувств превращается в хитрую манёвренность и тонкую борьбу за победу над собой. Признание любви здесь воспринимается как поражение, поэтому ни один из них не готов пойти на риск и уступить первенство в этой игре. После выборов главы совета прошлый состав возвращается к привычным обязанностям, к которому прибавляется новая участница — десятиклассница Мико Иино, чьё появление добавляет ещё один слой сложности в их ежедневные дуэли. Время неумолимо идёт вперёд: школьная пора близится к концу, и будущее за пределами стен кампуса остаётся неясным. Понимая это, Миюки и Кагуя мечтают открыть друг другу свои чувства как можно скорее, чтобы проводить вместе больше мгновений. Но гордость всё ещё держит их на расстоянии. Как же преодолеть барьер и сделать первый шаг к откровению?
