После завершения участия в Лиге Джото Эш принимает решение отправиться в новое путешествие. На этот раз рядом с ним идёт верный Пикачу, и вместе они отправляются в регион Хоэн. Дорога не тянется в одиночку — к ним присоединяется Харука, которая, пусть и не любит покемонов, искренне стремится увидеть мир; она присоединяется к команде после того, как Пикачу повредил её велосипед. Пополнение не заканчивается: Эш знакомится с младшим братом Харуки, Масато, и вновь встречает своего старого друга Брока. Вместе герои исследуют регион Хоэн, участвуют в битвах в залах и попадают в самые разные приключения на пути к Лиге Хоэн. По дороге они встречают новых друзей и соперников, укрепляют доверие друг к другу и усваивают важные уроки командной работы.
