Нанати, Рико и Рэг снова спускаются в тени Бездны, продолжая своё путешествие под землёй. Теперь Рико обрела Белый свисток, и вместе с друзьями они решают опуститься на шестой уровень — Столицу Невернувшихся. Этот этаж скрывает немало опасностей и ловушек, а на каждом шагу поджидают новые испытания. Но ни страх, ни сомнения не ослабляют их решимость: команда идёт вперёд навстречу неизведанному, стремясь довести своё исследование до конца пути. По стечению обстоятельств они наталкиваются на загадочную деревню Илблу, населённую необычными существами — пустышками. Осваивая их язык и обычаи, герои узнают историю поселения и его обитателей, а также получают шанс пролить свет на древнюю тайну группы авантюристов, что много лет назад прибыла на остров в поисках Золотого города. С ними путешествие становится ещё глубже: они сопоставляют легенды местных жителей с рассказами пустышек, находя связь между прошлым и настоящим и приближаясь к истине о судьбе Золотого города.
