Юная и амбициозная журналистка Хироко Мацуката привыкла держать темп на пределе, чтобы не подвести редакцию. Она работает в одном из самых престижных еженедельников — «Дзидай», тираж которого достигает сотен тысяч читателей. День за днем она жонглирует сроками и дедлайнами, не позволяя себе сбавлять обороты. Но у Хироко есть и слабое место: женское сердце требует романтики, и ей порой нужен кто-то, с кем можно разделять ночь за монитором и свет oficinas. Так в ее жизни появляется молодой человек, чья улыбка и поддержка придают ее рабочему ритму новую теплоту. Теперь перед героиней стоит непростая задача — суметь уравновесить бурную карьеру и личные отношения. Чем ближе к развязке, тем яснее становится: её возлюбленный оказывается еще более предан труду, чем она сама. Так начинается история о том, как двое людей учатся жить в жестком графике, не теряя себя и искренних чувств.
