Во внутреннем дворике рассыпаны лепестки цветущей вишни, и их серебристый отблеск в лунном свете делает их особенно живыми. Только проснувшаяся Кагура сидит на пороге помещения, лицом к двору, вглядываясь в ночное пространство. Ночь словно хранит обещание: здесь может случиться что угодно в любой момент. Из темноты внезапно появляется бабочка, чешуйки её крыльев мерцают и искрятся на свету луны. Кочо но Сэй кивает: правда. Ночное время действительно подходит для рассказов. Кагура слегка поддается сонливости, вызванной пылью, что витает в воздухе. Кочо но Сэй добавляет, что после того как Кагура-госпожа погрузится в сон, начинается история, существующая лишь в мире сновидений. Так начинается этот путь воображения, где реальность и сон сплетаются, и каждый миг открывает новое начало повествования, которое можно услышать только ночью.
