В третьем сезоне аниме «Какао цвета дождя» история переносится на солнечные Гавайские острова, где сеть уютных кафе планирует новое расширение. Руководителем проекта становится Кодзи Амами (天見 浩司), который назначает Нодзому Токуру (都倉 望) управляющим новым филиалом. Нодзому прилетает в тропический курортный город и знакомится с рядом теплых встречающих людей. Он сталкивается с ответственностями за запуск и успешную работу заведений в непривычной обстановке, учится налаживать график смен, поддерживать сервис на высоком уровне и строить доверие среди персонала. По мере того как он заводит новых друзей, герой осознаёт, что за спиной множества задач и забот лежит шанс привести кафе к процветанию и сделать его любимым местом для гостей. В этом процессе Нодзому растёт как лидер и как человек, открывая для себя силу команды и взаимной поддержки.
