Два неразлучных друга — Йеллоу и Ред — наконец выбрались из-под решётки водостока и вошли в огромный мир, который раньше казался недосягаемой мечтой. Их встречают аплодисменты сверстников по канализации: теперь их видят не как жалких гусениц, а как гордых бабочек, которым под силу светло сиять в чужом мире. Радость длится недолго: на их пути разворачивается вихрь неожиданных испытаний. Внезапно крылья исчезают, а вокруг кружат голодные и опасные голуби. Однако благодаря находчивости и благ fortunate стечению обстоятельств им удаётся попасть на землю — в дом человека, будто в настоящий рай. Чистота, порядок, изобилие пищи и развлечений поражают достоинствами нового дома, но эта территория не безобидна: прошлые опасности всё ещё подстерегают, поэтому Йеллоу и Ред не должны расслабляться и помнить о своей бдительности.
