После ряда тяжёлых событий главный герой оказывается на краю отчаяния: надежда исчезает, а прошлое кажется слишком тяжёлым грузом. Чтобы забыть его, он покидает зал и отправляется в долгий путь, пытаясь найти новый смысл в жизни путём странствий. Но его путешествие неожиданно набирает обороты, когда на его пути появляется таинственный Волк Канагуши и его компаньоны, чьи слова непреднамеренно возвращают Джо к прежнему ритму тренировок и стремлению к подъёму на ринг. Согласившись последовать их подсказке, Ябуки вновь записывается в мир бокса, однако внутри него рождаются мучительные вопросы — глубоко спрятанные сомнения, которые удерживают парня от полного раскрытия потенциала. Именно эти внутренние преграды становятся теми испытаниями, которые нужно преодолеть. Чтобы помочь справиться с ними, из Венесуэлы прилетает всемирно известный champion бокса, чьё присутствие и наставления призваны вернуть Ябуки не только уверенность в технике, но и ясность в душе, направив его на путь к победам и самопознанию.
