После целой череды приключений неутомимый лидер старшей школы Наньё снова стремится проверить себя в бою, и потому, не раздумывая долго, берёт в ученицы неожиданно появившуюся девушку, во многом похожую на Хакуфу. Объявлен новый межшкольный турнир, и все, кто ранее оказался вне состязаний или остался недоволен итогами прошлых поединков, намерены отвоевать своё место в битве за престиж. Хакуфу, как и прежде, рвётся в бой, однако из-за своей естественной расхлябанности на турнир отправляется её ученица. Именно с этого момента начинается самое интригующее: перед ребятами встают новые соперники, старые счёты обостряются, а планы и амбиции переплетаются в сплетении хитрых манёвров и неожиданной дружбы. Турнир становится испытанием не только силы, но и характера: здесь формируются неожиданные союзы и предательства, раскрываются скрытые мотивы и резервы, и каждый раунд приносит ярко окрашенные победы и неожиданно крутые повороты. В финале на глазах у зрителя разворачивается вихрь впечатляющих дуэлей, который переворачивает представления о силе тысячи.
