Инк Нидзихара — обыкновенная старшеклассница, которая тихо тяготеет к взаимности, но объект её симпатий, Нао Тэдзука, едва ли замечает её существование. Её заметно скромные размеры и застенчивость лишь добавляют ей незаметности в шумной школьной толпе. Всё меняется в тот момент, когда Инк сталкивается с загадочной уткой и получает возможность примерить на себя чужой образ: под маской обычной ученицы она превращается в могущественную махо-сёдзё. Новая роль дарит ей уверенность и силу, благодаря которым она начинает обучать Нао английскому языку, скрывая истинную личность под чужим обликом. Эта странная комбинация магии и дружбы приводит к череде комичных и трогательных ситуаций, в которых язык становится не просто инструментом коммуникации, а ключом к новым эмоциям и возможностям. Моэта́н расправляет крылья над повседневной жизнью школьницы, показывая, как мечты о признании и любовь могут соседствовать с волшебством и упорством. Инк балансирует между светом словаря и тенью обычной юности, и чем ближе она приближается к пониманию своей смелости, тем ярче загорается её собственное сердце.
