Граница между земной атмосферой и бездной космоса превращается в арену битвы за личное место пилота в кресле боевого робота Дюрандала. Пилоты Subaru Ichinose и Isuzu Ichinose оказываются в гуще сражения, когда на них обрушивается коварный противник — сила гравитации планеты, словно созданная, чтобы испытать их выносливость. Они проходят через жестокий удар и выживают, но Subaru переживает паническую атаку и чувствует себя неуютно вне кабины, на открытом воздухе под заходящим солнцем. К счастью, на помощь приходит Морской флот Земного Союза и доставляет братьев в главный штаб, где они сталкиваются лицом к лицу с отцом. Старший Итиносэ вручает невероятный дар — новейшее творение, Нео-Дюрандаль, дарующее Subaru не только передовую технику, но и новый взгляд на войну. Однако злой клон Subaru Би не отступает: он прогрессирует зеркально, готовый сорвать устоявшиеся планы. Все эти конфликты меркнут перед надвигающимся испытанием, которое заставит героев переосмыслить долг, доверие внутри семьи и цену победы, обещая перевернуть их мир.
