Это продолжение истории девушек‑пони, где главная героиня — снова Серая Золушка — вступает в мир профессионального спорта. Провинциальная выскочка со внушительным стилем бега уже перевернула японскую скаковую сцену и привлекла внимание сильнейших представительниц старшего поколения. Теперь на её дорожку выходят зарубежные звёзды ипподрома, прибывшие в Японию, чтобы заполучить Japan Cup на ключевых осенне‑зимних этапах. Для Огури каждое новое дерби становится испытанием сразу по нескольким направлениям: скорости, выносливости и характера. Ей предстоит учиться принимать поражения, перерабатывать тактику и не утратить ту самую дерзкую страсть к бегу, которая когда‑то вывела Серую Золушку на вершину национальной сцены. Сумеет ли она выдержать давление славы, противостоять натиску новых международных соперников и снова превратить стартовые ворота в шаг на пути к становлению легендой?
