Высоко над землей, в ледяной безмолвной синеве небес, снежный старец принимает решение: пришло время послать на землю молодость и смелость, чтобы спасти деревню от набегов преступников. Его внучка Юки должна стать той, кто способен изменить судьбу поселения. Она отправляется вниз, в суровый мир людей, где ей предстоит найти способ прекратить угрозу и вернуть мир в окрестности. Но условие жестко: если за год миссия не завершится и она не вернется на небо, ее ожидает превращение в ветер — вечный вихрь, который будет носить ее по земле и по небу бесконечно. Этот путь проверяет её дух, учит доверять людям, искать свет даже там, где тьма кажется непреодолимой.
