Исак Борг - высокий дипломат Швеции, первый секретарь шведского посольства в Пхеньяне, чьи светлые волосы и голубые глаза привлекают взгляды в любую толпу. Его работа обернута постоянным наблюдением: контакты с местными нередко запрещены, а каждый шаг подчинен надзору. Но он находит слабое место в системе - тайную встречу с Бок-джу, местной сотрудницей дорожной полиции, чья улыбка скрывает риски. Когда попытка продлить пребывание терпит неудачу, Исак просит Бок-джу уехать с ним в Стокгольм, надеясь на новый шанс. Она отказывается и исчезает. Исак, не понимая, какую опасность вызывает его любовь, обращается за помощью к своему переводчику Мён-джуну. Тот отказывается помогать, и отчаявшийся дипломат начинает подозревать каждого вокруг, погружаясь в лабиринт лжи, предательства и растущей тревоги, где границы между долгом и личной безопасностью стираются.






