Десятилетняя Тихиро Огино вместе с родителями отправляется к новому месту проживания, которое расположено где‑то далеко в сельской глубинке Японии. Чтобы сократить дорогу, они выбирают обходной путь через таинственный лес и выходят на оголённую поляну, откуда можно пробраться наружу лишь через мощёный тоннель. Пройдя по нему, семья оказывается в заброшенном городке, где нет ни одной души, зато лавки ломятся от изысканных лакомств. Родители Тихиро решают устроить небольшой перекус и рассчитывают заплатить позже хозяевам. Любопытство юной героини рисует ей путь дальше: она идёт исследовать окрестности и сталкивается с молодым юношей Хаку, который настойчиво требует, чтобы она немедленно ушла. В сумеречное время в городе начинают появляться странные звуки и тени, и Тихиро возвращается к родителям в ужасе — они начинают внезапно расти и в итоге превращаются в свиней. Позднее Хаку объясняет Тихиро, что она попала в волшебный мир, где людям места почти не осталось, а правит злая колдунья Юбаба, превращающая людей в животных. Исключения делаются лишь для гостей и сотрудников. Чтобы вернуть родителям их человеческий облик, Тихиро должна обратиться к самой колдунье за работой — и здесь она узнаёт, что Юбаба не имеет права ей отказать.






