Это пролог к оригинальному сериалу. В рамках этой короткометражки рассказывается ещё об одном из бесконечных странствий Кино по её таинственному миру. Главная героиня снова отправляется в путь, оказавшись под опекой своего первого наставника: она тренируется владению оружием, учится метко стрелять и умело держать ритм верховой езды на верном Гермесе. Женское имя и характер Кино отзываются в её сомнениях — груз вины не отпускает её, и, возможно, шаг ещё рановат, но она принимает решение рискнуть и начать собственное первое путешествие. В начале пути её ждёт встреча, которая становится ключевой для всей последующей дороги: она может встретить друга или врага, понять новую культуру или столкнуться с непредвиденной угрозой. Так начинается новая глава её пути, полная неопределённости, выбора и надежды на то, что мир откроется ей по-новому.
