В заколдованном лесу, где светлячки рисуют нежные дорожки между ветками, шестилетняя Хотару заблудилась и оказалась на границе мира детских фантазий и странной реальности. Там её встретил юноша в маске — Гин, дух леса, чьё существование неразрывно связано с прикосновением человека: одно касание способно заставить его раствориться в воздухе. Несмотря на этот риск, между ними возникает редкое доверие: маленькая искренняя дружба, которая растет среди шепотов листвы и звонов насекомых. Гин становится проводником Хотару, помогая ей выбраться из запутанного зелёного лабиринта, подсвечивая путь по ночной тропинке огоньков. Но на следующий день девочка возвращается в лес, чтобы увидеть своего странного хранителя вновь — и их связь укрепляется в каждый очередной визит. Так начинается история о хрупкости дружбы, о времени и грани между жизнью и исчезновением, рассказанная тихим голосом леса и мерцанием маленьких светлячков.
