Этот эпизод открывает перед зрителем мрачную временную линию будущего Транкса. В далёком незащищённом мире Гоку погибает от тяжёлой вирусной болезни сердца, и вскоре андроиды 17 и 18 охватывают Землю, расправляясь с Курлином, Вегитой и остальными героями. Проходит тринадцать лет, и никто уже не способен противостоять железной мощи андроидов — за исключением Гохана, единственного, кто ещё мог бросить вызов врагам. Видя безвыходность положения, Гохан берёт под своё крыло будущего Транкса и начинает его обучение, возлагая на юного воина последнюю надежду всего человечества. Под его наставничеством формируется ядро новых сил и решимости, которое должно привести к спасению мира от надвигающейся угрозы. В этом сюжете затрагиваются вопросы долга, мужества и ответственности, а также зарождается шанс на восстановление справедливости и мира благодаря стойкости Гохана и растущей мощи Транкса.
