Аниме «Пираты Чёрной лагуны: Кровавый путь Роберты» (2010) раскрывает историю возвращения Роберты, ранее известной как горничная-террористка из первого сезона, в новой пятисерийной OVA. Убийство главы клана Лавлейс, Диего Сан Фернандо Лавлейс, во время политического митинга вынуждает её снова вернуться в Роанапур, чтобы отомстить. За ней следует новый лидер клана — Гарсия Фернандо Лавлейс — вместе со своей ученицей Фабиолой Иглесиас. Возвращение зловещей Роберты разворачивает конфигурации местного преступного мира: ведущие группировки города сплачиваются и готовятся к сопротивлению, одной из которых становится компания «Лагуна». Вскоре в конфликт вмешиваются и другие силы, и существует реальная угроза перерасти в полномасштабную войну. История концентрируется на распутывающихся интригах и жестоких стычках, которыми наполнен кровавый путь Роберты по улицам Роанапура.
