Одинокий студент по обмену встречает на сцене загадочную танцовщицу и мгновенно влюбляется в неё, чувствуя, как пламя страсти охватывает его. Но когда она узнаёт, что его возвращение в родную страну призвано изменить его путь, она сходит с ума от ревности и тревоги. Сюжет разворачивается на фоне странствий молодых людей в рамках театральной сцены позднего XIX века в Берлине, где идеализм и несбыточные мечты сталкиваются с суровой реальностью. В основе лежит легендарное произведение эпохи Мэйдзи — роман Мори Огаи «Майхимэ» (танцующая девушка). Этот роман подвергся адаптации продюсера, известного под именем Га-нимэ Оку Сютаро, чьё видение иллюстратора оживляет образ истории и привлекает к созданию буклетов, слайд-шоу и анимационных вставок госпожу Фуруюю Акису. В атмосфере чужого мира раскрываются тонкие, трепетные эмоциональные ноты этой изящной истории, словно ветер принес в неё новые художественные образы и дыхание.
