После очередной стычки с Ранмой Хаппосай решает отдать должное старым правилам мести. В тот же вечер, опираясь на рецепт, который он нашёл в забытом гримуаре, он изготавливает загадочный аромат под названием "Ладан Сновидений". Тот, кто вдохнёт его пар, оказывается во власти непробудного сна до наступления весны. Но роковая ошибка — жертвой оказывается не Ранма, а Аканэ. И тут становится ясно, что замысел Хаппосая глубже мести: он преследовал тех, кто вынужден жить в постоянной тревоге и не может нормально спать. Ладан даёт человеку возможность сражаться во сне, чем значительно снижает риск для собственной жизни. Но опасно его применение в мирное время: в таком случае спящий воздействует на всех окружающих. Пока Аканэ расправляется со всем на своём пути, Ранма и его друзья спешат найти любой способ разбудить красавицу, забыв об осторожности и держась за надежду на пробуждение.
