В обычный день школьной суеты Юкино Юкиносита и Хачиман Хикигая решают уйти из кружка пораньше, чтобы вместе с матерью и старшей сестрой девушки поболтать за столиком в дорогом ресторане. За их ужином атмосфера смесь тепла и неловкости, разговоры о мелочах и намёках на грядущие перемены переплетаются с заботой и юмором. В это время троица подруг — Юи, Ироха и Комачи — отправляются в уютное кафе, чтобы ликовательно обсудить Хачимана и его поведение, добродушно подшучивая над ним и время от времени перемывая косточки в доброй компании. Дополнительный эпизод сериала, вышедший вместе с третьим сезоном на Blu-ray, рассказывает о событиях, происходивших после финала основного шоу. Этот выпуск даёт зрителю взгляд на повседневность героев после завершения сюжета: как они общаются в неформальной обстановке, как меняются их взгляды, как крепнут дружба и романтические чувства, и как каждый из них пытается разобраться в своей школьной любви, оказавшейся не такой простой, как казалось ранее.
