Арсен Люпен III и Дайсуке Дзигэн задумали вынести из нью-йоркского ипподрома крупную сумму денег. План рассчитан до мелочей и требует ровно шести суток ожидания, после которых цель, как обещано, окажется в их руках. Чтобы заранее отметить предстоящий триумф, они отправляются в шумный мегаполис. Но вскоре Люпен расстаётся с Дзигэном, напоминая себе о другом соглашении. Неожиданно он вступает в помощь молодой девушке по имени Мишель, которую преследуют подозрительные люди. Она просит его украсть у своего отца бриллиант, чтобы помешать злым замыслам. Люпен приходит к выводу, что за шесть дней можно и получить деньги, и заполучить драгоценность, поэтому соглашается охранять девушку в этот период. Тем временем Дзигэн встречает своего старого боевого товарища Рьятте, и они обсуждают ещё одно дело. Ему предстоит провести шесть дней в компании Рьятте до того, как реализуется их совместный план с Люпеном. А параллельно Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII замышляют похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей. Хозяином этой выставки оказывается…
