Студия Shochiku запустила онлайн новый короткометражный эпизод в рамках серии «пети-аниме» под названием «Hyouheki Don» — дословно «Прижать ко льду». Этот фильм создан исключительно для просмотра в интернете и не планируется к прокату в кинотеатрах, как и многие другие выпуски серии. Сюжет разворачивается вокруг тюленя, который пытается скрыться от дремлющего Белого Медведя, опасаясь, что тот может его съесть. Но уходить далеко ему не удаётся: Медведь просыпается и устремляется за добычей. Тюлень умоляет не причинять ему вреда, однако зверь выбирает другой сценарий — прижимает противника к ближайшей ледяной стене, совершая тот самый знаменитый жест «кабэ-дон». В кадре сочетаются холодная арктическая атмосфера и сжатая по времени динамика погони, превращая обычную попытку бегства в короткую сцену напряжённой близости между двумя обитателями ледяной пустыни.
