Перед первой выездной тренировкой в Токио Кагэяма и Хината сталкиваются с непреодолимым препятствием — школьными экзаменами. Чтобы пройти этот непростой этап и не сорвать подготовку команды, вся команда сплоченно поддерживает новичков. Старшие помогают с расписанием занятий, распределяют учебный материал и дают советы по решению задач, пока сами тренируются и работают над будущими стратегиями. В атмосфере взаимопомощи каждый участник не только учится владеть новыми приемами на площадке, но и учится сохранять концентрацию, управлять временем и доверять товарищам по команде. Под давлением академических испытаний команда понимает, что такое настоящая сплоченность: когда каждый готов идти на компромисс ради общей цели. В итоге экзамены воспринимаются не как преграда, а как ступень к будущим победам в мире волейбола.
