К середине 21 века человечество продолжило покорение космоса, а компания Planet Catcher Corporation стала ведущим игроком в захвате астероидов и комет ради добычи редких полезных ископаемых. На одном из таких тел — астероиде под названием Тортатис — живёт 12‑летний Усивака Намбу — единственный ребёнок, когда-либо рождавшийся в космосе. Но в один обычный рабочий день всё идёт не по плану: из‑за сбоя военного спутника во время операции по захвату кометы Галлея случается катастрофа, и колонисты оказываются на грани выживания. Страна и компания забывают о своих подданных, оставляя их один на один с суровой пустотой вселенной и неясной судьбой. Теперь перед ними — задача найти путь к спасению любой ценой. Смогут ли они выбраться до того, как ядерный реактор на астероиде достигнет критической температуры и расплавит технические узлы, или до того, как сам астероид войдёт в земную атмосферу? Обречены ли они исчезнуть среди звёзд, или найдут путь домой сквозь бескрайнюю тьму космоса?
