Этот бонусный эпизод входит в ограниченное специальное издание девятого тома ранобэ и дарит поклонникам небольшую, но запоминающуюся порцию фансервиса. История разворачивается вокруг визита к Раулю его младшей сестры, и чтобы не подорвать доверие в семье, он вместе с друзьями придумывает героическую сценку, которую разыгрывают на фоне горячих источников. Герои пытаются выглядеть смело и достойно, сталкиваясь с курьезными ситуациями, которые комично подкидают воображение окружающим. Во время постановки им приходится скрывать свои истинные намерения, балансируя между дружбой, старыми обидами и слегка романтизированной атмосферой. Сцены на фоне пара и паровых облаков работают как двигатель сюжета: переход от дружеских подшучиваний к неожиданным откровениям, которые заставляют переосмыслить ранее выстроенные маски. Эпизод рассчитан на тех, кто любит тонкий фансервис и весёлую, чуть ностальгическую атмосферу, где обычная жизнь сталкивается с элементами героической игры и позволяет увидеть другие грани персонажей.
