В 1912 году время несётся вперёд, подпрыгивая на каждом шагу. Это уже не размеренная и медленная пастораль средневековья, а ревущий поток индустриального века, который особенно ощутим в Японии, где всего четверть века назад завершилась Реставрация Мэйдзи. Эдо больше не Эдо, а Токио готовится к обновлению, чтобы соответствовать новым реалиям эпохи. Пока опытные зодчие и управленцы спорят, выстраивая планы модернизации столицы, из теней прошлого поднимается фигура, для которого победа нового над старым неприемлема. Этот человек ненавидит город, сменивший имя ради смены эпохи, и обладает силой претворить задуманное в реальность. Его планы — рискованный танец между властью и тенями старого города, где каждый кирпич столицы становится символом противостояния...






