Этот эпизод служит бонусом к ограниченному изданию девятого тома ранобе и представляет собой лёгкую фан-сервисную вставку. В центре сюжета — неожиданный визит младшей сестры Рауля. Чтобы не подвести её и сохранить уважение в её глазах, герой вместе со своими друзьями придумывает и разыгрывает на горячих источниках небольшую геройскую сценку. Взаимодействие персонажей — главное украшение истории: шутки, нарастающее напряжение и дружеское взаимоподдерживание создают атмосферу курортного отдыха и приятного времяпрепровождения. Зритель видит, как импровизация превращается в весёлую демонстрацию характера каждого участника: кто-то берет на себя роль спасителя, кто-то — искренне подшучивает над ситуацией. В итоге история получается лёгкой и дружелюбной, поданной с умеренной иронии и теплотой к героям, добавляя к основному сюжету новое ощущение близости команды в непринужденной обстановке.
