Выходящий как дополнительный эпизод, этот выпуск переносит Кейту и его товарищей из числа Маргинал Принцев за пределы Академии Святого Альфонсо в живописный и тревожный город. Там их ожидает неожиданная встреча с сестрой Кейты, чье появление добавляет новый слой в их истории и заставляет по-новому взглянуть на связи внутри группы. Путешествие за стенами привычной рутинной жизни раскрывает стороны персонажей: их смелость и сомнения, а также личные мотивы, стоящие за их статусом принцев. Этот эпизод служит дополнительной нитью сюжета, углубляющей тематику семейных уз и ответственности, лежащую в основе конфликта. Вышел вместе с седьмым DVD-томом, он обогащает канон и обеспечивает поклонникам редкие кадры и новые детали об их прошлом и мотивах.
